Esta versión en español se proporciona únicamente para su conveniencia. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés. Consultar la versión en inglés
Términos del servicio
Los términos que rigen el uso del sitio web, los productos de software y las aplicaciones de Nyotta AI, incluida la aplicación Nyotta Supplier Intelligence para Microsoft Teams.
Vigente a partir del 24 de julio de 2026
1. Aceptación de estos términos
Estos Términos del Servicio (los “Términos”) constituyen un acuerdo entre Rive AI Inc., que opera bajo el nombre comercial Nyotta AI (“Nyotta”, “nosotros”), y la persona física o jurídica que accede o utiliza nuestro sitio web nyotta.ai, nuestros productos de software y nuestras aplicaciones, incluida la aplicación Nyotta Supplier Intelligence para Microsoft Teams (en conjunto, los “Servicios”). Al acceder o utilizar los Servicios, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice los Servicios.
2. Relación con otros contratos
Estos Términos están subordinados a cualquier contrato marco de servicios, contrato de suscripción, orden de compra, contrato de tratamiento de datos u otro contrato por escrito celebrado entre Nyotta y su organización que abarque los Servicios. Cuando exista dicho contrato, sus términos prevalecerán sobre estos Términos en cualquier materia que regule. Nuestra Política de privacidad describe cómo tratamos la información y se incorpora por referencia a estos Términos.
3. Quién puede utilizar los Servicios
Los Servicios son herramientas empresariales destinadas a organizaciones. Usted solo puede utilizarlos si tiene capacidad para celebrar un contrato vinculante con Nyotta y no tiene impedimento para hacerlo conforme a la legislación aplicable. Si acepta estos Términos en nombre de una organización, declara que está facultado para obligar a dicha organización, y “usted” se refiere a esa organización.
4. Cuentas y acceso
El acceso a los Servicios requiere autenticación, que puede realizarse mediante Microsoft Entra ID u otro proveedor de identidad que utilice su organización. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales utilizadas para acceder a los Servicios, de la actividad de los usuarios que su organización autorice y de notificarnos sin demora a security@nyotta.ai cualquier sospecha de acceso no autorizado.
5. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- Utilizar los Servicios en contravención de la legislación aplicable, incluidas las leyes de control de exportaciones y de sanciones
- Enviar contenido que no tenga derecho a enviar, o que infrinja los derechos de propiedad intelectual, de privacidad u otros derechos de un tercero
- Intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios, a los datos de otros clientes o a cualquier sistema o red conectado a los Servicios
- Sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de los Servicios, salvo con nuestra autorización por escrito
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar obtener el código fuente o los modelos subyacentes de los Servicios, salvo en la medida en que esta restricción no sea exigible conforme a la legislación aplicable
- Interferir con la integridad o el rendimiento de los Servicios o alterarlos, o eludir cualquier límite de uso o control de acceso
- Revender, sublicenciar o poner los Servicios a disposición de terceros ajenos a su organización sin nuestro consentimiento por escrito
- Utilizar los Servicios para desarrollar un producto o servicio competidor
6. Su contenido
Usted y su organización conservan todos los derechos sobre los documentos, datos y demás materiales que envíen a los Servicios (“Su Contenido”). Usted otorga a Nyotta una licencia limitada y no exclusiva para alojar, procesar, transmitir y mostrar Su Contenido únicamente en la medida necesaria para prestarle, proteger y dar soporte a los Servicios, y según lo permita de otro modo un contrato celebrado entre las partes. No utilizamos Su Contenido para entrenar modelos que pongamos a disposición de otros clientes.
Usted es responsable de contar con los derechos y permisos necesarios para enviar Su Contenido y de asegurarse de que hacerlo cumpla con sus propias obligaciones frente a terceros, incluidas las obligaciones de confidencialidad con sus clientes y proveedores.
7. Resultados y criterio profesional
Los Servicios utilizan sistemas automatizados, incluidos modelos de aprendizaje automático, para generar borradores como listas de materiales con alcance definido, estimaciones de costes y contenido de propuestas (los “Resultados”). Los Resultados son borradores destinados a apoyar el criterio de personal cualificado. Pueden contener errores, omisiones o imprecisiones, incluso en contenido técnico, dimensional, regulatorio y de precios.
Usted es responsable de revisar, verificar y aprobar cualquier Resultado antes de basarse en él, elaborar una oferta a partir de él, presentarlo a un cliente o a una autoridad reguladora, o utilizarlo en el diseño, la fabricación o la adquisición de cualquier producto. Nyotta no presta asesoramiento de ingeniería, legal, regulatoria ni financiera, y los Resultados no constituyen dicho asesoramiento. Los Servicios no deben utilizarse como única base para ninguna decisión que afecte la seguridad, el cumplimiento regulatorio o compromisos contractuales.
8. Nuestra propiedad intelectual
Los Servicios, incluidos todo el software, los modelos, las interfaces, la documentación y los elementos de marca, son propiedad de Nyotta o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación en materia de propiedad intelectual. Estos Términos le otorgan un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable para utilizar los Servicios de conformidad con ellos. No se otorga ningún otro derecho, ya sea de manera implícita o de otro modo. Si nos envía comentarios o sugerencias, podremos utilizarlos sin restricción ni obligación alguna para con usted.
9. Plataformas de terceros
Los Servicios pueden operar dentro de plataformas y sistemas que no controlamos, o conectarse con ellos, incluidos Microsoft Teams y Microsoft Entra ID. Su uso de dichas plataformas se rige por los términos de quienes las proporcionan. No somos responsables de la disponibilidad, la seguridad ni el comportamiento de las plataformas de terceros, y su funcionamiento puede afectar a los Servicios.
10. Confidencialidad
Cada parte puede recibir información no pública de la otra en relación con los Servicios. La parte receptora utilizará dicha información únicamente para cumplir con estos Términos y la protegerá con, al menos, el mismo cuidado que aplica a su propia información confidencial de importancia similar. Esta sección no se aplica a la información que sea pública sin culpa de la parte receptora, que haya sido desarrollada de forma independiente o que se haya recibido lícitamente de un tercero, y no impide la divulgación exigida por la ley, siempre que la parte receptora lo notifique cuando la ley lo permita.
11. Exclusión de garantías
LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES. NYOTTA RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.
No garantizamos que los Servicios funcionen de manera ininterrumpida, segura o libre de errores, ni que los Resultados sean precisos, completos o adecuados para algún fin determinado. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, por lo que partes de esta sección podrían no aplicarse a usted.
12. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, QUE DERIVEN DE ESTOS TÉRMINOS O DE LOS SERVICIOS O ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS, AUN CUANDO SE LE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE NYOTTA QUE DERIVE DE ESTOS TÉRMINOS O DE LOS SERVICIOS O ESTÉ RELACIONADA CON ELLOS NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE RESULTE MAYOR ENTRE (A) LOS IMPORTES QUE USTED HAYA PAGADO A NYOTTA POR LOS SERVICIOS EN LOS DOCE MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN, O (B) CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS (100 USD).
Estos límites se aplican independientemente del fundamento de la responsabilidad e incluso si un recurso limitado no cumple su propósito esencial. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que partes de esta sección podrían no aplicarse a usted.
13. Indemnización
Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a Nyotta y a sus directivos, consejeros, empleados y agentes frente a reclamaciones de terceros, daños, responsabilidades y costes razonables, incluidos los honorarios de abogados, que deriven del uso que usted haga de los Servicios en incumplimiento de estos Términos, de Su Contenido, o de su violación de la legislación aplicable o de los derechos de un tercero.
14. Vigencia, suspensión y terminación
Estos Términos se aplican mientras usted utilice los Servicios. Usted puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Podemos suspender o dar por terminado el acceso cuando consideremos razonablemente que ha habido un incumplimiento de estos Términos, cuando lo exija la ley o cuando la continuidad del acceso represente un riesgo de seguridad. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir a la terminación subsistirán, incluidas las secciones 6 a 8 y 10 a 17.
15. Cambios en los Servicios y en estos Términos
Desarrollamos los Servicios de forma continua y podemos añadir, modificar o retirar funciones. También podemos modificar estos Términos. La fecha de entrada en vigor que aparece al principio de esta página corresponde a la revisión más reciente. Cuando un cambio sea sustancial, daremos un aviso razonable a través de los Servicios o poniéndonos en contacto con usted. El uso continuado de los Servicios después de que una modificación entre en vigor constituye la aceptación de los Términos modificados.
16. Legislación aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes. Las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Delaware para cualquier controversia que derive de estos Términos o de los Servicios o esté relacionada con ellos. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
17. Disposiciones generales
Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier contrato celebrado entre las partes, constituyen el acuerdo íntegro sobre esta materia. Si alguna disposición se declara inexigible, las demás disposiciones permanecerán vigentes. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición no constituye una renuncia a ella. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito; nosotros podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos. Ninguna de las partes será responsable de retrasos causados por hechos fuera de su control razonable. Nada de lo dispuesto en estos Términos crea una sociedad, empresa conjunta (joint venture), relación de agencia o relación laboral.
18. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: support@nyotta.ai
Asuntos de seguridad: security@nyotta.ai
Solicitudes de privacidad: privacy@nyotta.ai
Rive AI Inc., dba Nyotta AI